30年前的老电影,如果修复成4K画质,你会去看吗?
近日,4K修复版《武状元苏乞儿》《蜀山:新蜀山剑侠》等多部经典老港片在抖音上线,引发了一波怀旧热潮。
香港电影曾是风靡全球的产业,装点了几代人的回忆。然而,随着时间的流逝,当时存储的电影胶片也开始“衰老”,影片画质变得模糊、昏暗。
为了能让观众看到这些老电影最初的样子,抖音等平台开始着手经典香港电影的修复工作。视觉大模型也被首次应用在老片修复场景。
电影修复工艺繁杂琐碎,即便是经验丰富的修复师,也需要1个月的时间。视觉大模型的应用,则大大提高了老片修复的效率。
据介绍,此次香港电影修复,主要由传统修复、算法修复、艺术修复三个环节组成。
第一步是传统修复,主要对胶片本身的修复。
由于不合适的保存温度、湿度,以及使用、搬运过程中的物理和化学损伤,电影胶片存在褪色、脏点、霉变、划痕等情况,反复放映也会造成面划痕、闪烁、丢帧等损伤。中国电影资料馆首先根据灰尘和污斑的不同性质,使用有机溶剂、去尘器、超声波等方法处理胶片,再将其扫描数字化。
第二步是算法修复,AI技术发挥着重要作用。
此次修复,由字节旗下火山引擎多媒体实验室提供技术支持。AIGC视觉大模型被首次应用于老片修复,从清晰度、色彩、流畅度、瑕疵等多方面提升电影画质。
据了解,在修复中引入视觉大模型主要基于两个方面考虑:一方面,大模型生成能力强,修复效果优于之前的算法,画面细节更自然;另一方面,大模型具有非常强的信息结构化能力,在学习了海量数据后,可以在其中提炼出大量的知识并“存储”在模型参数之中,其生成空间更丰富,能够应对更多的修复场景。
图像生成方面,通过控制模型的边界条件、强化高质量生成空间等手段,显著提升大模型的图像输出质量。
视频场景里,通过采用设计时域的自编码器、光流特征对齐、时域条件约束等技术手段,让大模型在修复的过程中可以使用前后帧的信息,更好地处理视频任务。
同时,火山引擎还携手Intel在算法和工程上进行了多项优化,能显著提升大模型在4K场景下的处理效率并兼顾算力成本。
第三步是艺术修复,在用AI修复提升画质之外,仍要延续老片的艺术风格。
在老片修复中,“修旧如旧”并不是一件容易的事。王悦直言,对火山引擎多媒体实验室的工程师来说,老港片修复最大的挑战不是算法技术,而是如何保留影片原有的艺术风格。
以色偏和色彩的处理为例,此前的AI算法能够完成和优化一系列客观上色彩的问题,但对于部分艺术色彩上的还原容易产生偏差。火山引擎此次摸索了一种AI加速艺术修复的方案,能通过学习人工修复片段的数据获得更理想的色彩方案效果。
“在很多影片的修复中,中国电影资料馆都想方设法邀请当年的主创走入修复实验室。”此次4K修复《武状元苏乞儿》,就得到了导演陈嘉上的艺术指导。
对于4K修复《武状元苏乞儿》,导演陈嘉上最初是有些疑惑的,“数码不是很方便吗?为什么对修复胶卷这么重视?”
抖音给出的答案是:当下,香港老电影仍显示出旺盛的生命力。
2023年,抖音二创视频播放量排名前1000的电影中,经典港片占比高达30%,其中,一半观众是30岁以下的年轻人。
陈嘉上在看过没修复之前的胶卷状态后,自称“吓一跳,原来胶卷已经真实地在消失了,要留下来没多少机会,把它修复没多少机会。”所以,他很感谢4K修复,可以让他的电影重生。
“我们希望通过技术手段让现在的年轻人也能喜欢上过去的经典,观众可以重温曾经的回忆,形成几代人的共同记忆。”王悦表示。
据了解,此次抖音等发起的“经典香港电影修复计划”中,选择的100部香港电影制作时间集中在上世纪70年代到90年代,涵盖徐克、成龙、关锦鹏、周星驰等多位导演作品。这个时段正是香港电影的黄金时代。
目前,包括《武状元苏乞儿》《A计划》《蜀山:新蜀山剑侠》在内的首批22部4K修复版港片已经上线,其余影片的4K修复版也将在一年内与观众见面,我们可以一起期待下。