本文将介绍外贸建站时应留意的要点，帮助避免陷阱。
1、外贸网站设计的要点
很多外贸企业缺乏建站经验。
对多数客户而言，追求页面华丽并非最佳做法。
建站的核心在于吸引访问者，页面美观只是可能延长停留时间的因素之一。
更应从实际访问者出发，研究海外用户的行为和偏好，来确定网站风格。
2、建站公司的选择
第一要看专业能力，优选从事建站多年的公司，积淀在业界至少有三年以上的经验。
其次要看综合能力，因为建站的最终目标是推广，所以应选能提供建站和推广一体化服务的公司。
最后关注价格，切勿盲目追求最低价。
关于SEO，搜索引擎优化规则在不断变化，没有哪家公司能保证短期内登上谷歌排名。
良好的SEO需要持续投入，短期内难以看到明显效果。
3、网站风格与定位
海外访客往往偏好简洁实用的设计。
英文站风格通常比中文站更简洁、大气。
应减少图片使用，过多图片会拖慢加载速度，避免使用过时的特效（如JS、Flash），花哨风格也不利于外国用户。
4、托管和服务器选择
国内服务器出海访问速度较慢，因此在海外站点应考虑使用境外服务器以提升访问速度。
5、英文翻译与本地化
英文字体通常设为约10号字，以便欧美读者一眼看到较多内容。
这与多数中国读者的阅读习惯不同。
6、建站后的运维
网站上线后还需持续推广、SEO优化和运营等工作。
要定期更新内容以提升活跃度。
7、用户体验
网站的好坏和排名很大程度取决于用户体验。
忽视用户体验将导致网站难以受欢迎，即便做再多推广，流量与转化也有限，也难以为企业带来订单。
8、营销是核心
外贸企业网站不仅是形象展示，更是拓展海外市场、提升营销效益的工具，应具备强有力的营销能力，帮助企业盈利。
9、多语言适配
在进出口贸易中，约70%的采购商使用英语，但仍有约30%的人更偏好母语信息。
许多企业只提供英文版本，忽略其他小语种，错失商机。
要点总结：围绕访问者体验、专业服务与持续优化，才能在海外市场取得更好成效。
