作者：Natasha Doff
街头售卖车卖的汉堡、婚礼花束和披头士唱片有什么共同点？顾客可以在结账时使用虚拟货币比特币购买的产品越来越多,而它们就在其中。
从柏林的唱片店Long Player到加州圣塔莫尼卡的花店Flower Lab，更多零售商接受了比特币，因为越来越多消费者买进这种货币，推高它的价值。上个月，CoinMap上的企业数已经增至三倍，超过了2,100家。
“人们从世界各地来到我们这里就是因为我们接受比特币”，柏林Lekkerurlaub宾馆的合伙人Vesna Sic通过电话说道，“我们接待了一个从德克萨斯来的男人，他的家乡没有可以使用比特币的地方，所以他来柏林一周把它们花掉。”
根据Bitcoincharts的数据，现有1220万比特币在流通。虽然在线支付一切从大学学费到妙妙熊都很平常，但是实体店交易正开始流行。随着消费者寻找着花费这种电子货币的方法，现在这种虚拟货币可以在西班牙购买橄榄油或在莫斯科买伏特加。
“前几个月我们的消息收件箱都爆棚了，越来越多商家表示他们接受比特币”，CoinDesk的项目经理Jeremy Bonney说道。
地下货币
比特币作为软件面世，不受任何政府或中央银行控制。该地下货币于2008年出现，由一个身份未明的程序员或团队提出。虽然一些公司铸造了实体比特币，带有可以扫描连接数字版的密码，但是它们很少用于日常购物，因为一枚价值数百美元。根据CoinDesk比特币价格指数，现在一枚比特币卖得757美元。
根据CoinMap的数据，伦敦有26家实体零售商接受比特币，英国约有160家。政府和银行限令阻止英国零售商大量采纳比特币，金融服务俱乐部总监兼Balatro有限公司主席Chris Skinner说道。虽然个人买卖没什么限制，但是贷款银行可能会关闭使用电子货币进行很多转账的企业账户。
贩毒
“银行会因为反洗钱条例小心行事，而政府认为比特币主要与逃税、潜在地推动和资助恐怖主义以及贩毒有关。”Skinner说。
欧洲银行业管理局正在衡量是否规范虚拟货币，这个决定会让零售商更大范围使用或停止使用。银行监管机构在12月13日警告说，如果他们的虚拟交易崩溃，用户会有资金被盗的风险以及缺乏免受损失的保护。
众所周知比特币的价值可以在一天内贬值或升值超过它本身价值的四分之一。12月初中国央行决定禁止金融机构处理该种货币交易，这让它的价值暴跌。
“今天的汇率是上周的三分之一”，伦敦街头小贩Tom Reaney在12月11日说道，“这是个持久的赌博，除非你在恰当的时机兑现，但是兑现了乐趣何在，因为此后你就没有比特币了？”
“汉堡熊”
上个月底，Reaney的“汉堡熊”成为伦敦第一家收比特币的街头小吃档。三周内约有50名顾客使用了这种货币，通过他们的智能手机转账给他付款。
“我说我接受比特币的时候没想到会火了起来，但是很多人都趋之若鹜”，Reaney说，“人们渴望用他们的比特币购买东西，而不仅仅是在网上交易。”
Reaney经常把他的售卖车停在所谓的迷你硅谷附近，该地区位于伦敦东部，是很多科技创业公司的所在地。在注意到顾客是比特币的用户之后，他决定开始接受比特币。
他的第一批虚拟货币顾客的其中一位，网页开发商Ryan Holder说他在四月份买了他的第一个比特币，自那时以来看到它们已经升值超过四倍。
食品搜索
“我想开始每个月把我的自由现金越来越多地兑换成比特币”，Holder说，“这就促使我去寻找一些我可以买的食品，因为货币有流通才好，如果你不能用货币买吃的那你就真的有麻烦了，不是吗？”
Holder今年在比特币网店买了很多圣诞礼物，包括给他儿子的一台遥控四轴飞行器。
伦敦第一家接受用比特币买啤酒的酒吧Pembury Tavern的老板Stephen Early说，这对小零售商来说是一个很有吸引力的付款方式，因为不像信用卡，它没有交易手续费，并且付款不用超过一分钟。
“我受够了信用卡的程序，所以用比特币很不错”，Early说，“但是我没有足够的信心把我所有的积蓄都投进去，尽管如果我今年初如果我这么做了，现在我会很有钱。”
Via: 199it翻译自Bloomberg
