一项颠覆性技术的潜力，数十年才能完全被理解。
最近几周，我与区块链专业人士们进行了多次交谈。在与工程师的倾谈时，我明显感觉到他们的热情和信仰，他们甚至认为这将是穷尽一生所要致力于的科技。一名区块链骇客告诉我，“这将是一场长达十几年的较量，新的技术（区块链）和那些旧的（已变成制约我们发展的）技术之间的较量”。
另一方面，我也和很多投资者们进行了略为闷闷不乐的谈话，他们正逐渐失去将区块链作为投资回报媒介的信心。当然，ICOs（首次代币出售）仍然在发生，投资者们仍力争获取最好的ICOs。但是从那些以财务回报为目的，而不是对区块链作为去中心化的技术感兴趣的投资者们，兴奋度明显降低了。
我看到过去几乎是全员的对区块链的热情走向了两个方向。探索这项技术的匠人和骇客们有着从未有过的热情，但利用这项技术获取利益的金融家和投资者们正失去兴趣并且进入绝望低谷。但这是错误的，因为它跟随了错误的方向。
过去几年，因为两个团体（骇客和投资人）注意力的趋同，使得围绕区块链的热情极度高涨。作为一种颠覆性的技术，区块链比以往的技术更加吊足了投资者们的胃口。
拿互联网举例，60年代人们发明了早期的数据交换协议和分组交换技术，70年代电子邮件雏形开始出现。然而直到1995年，商业网站才被批准在互联网上运行。也就是说30年过去了，企业家和投资者们才开始投资/创立以商业网站为基础的公司。
再来对比下，拉开现代区块链技术革命序幕的比特币——中本聪关于比特币的白皮书于2008年末发布；第一次价格增涨发生在2011年年中，2013年末再次上涨，最近的价格高峰发生在2017年12月。这项技术从出现到成为投机热点仅仅经历了3年时间，并且热度至今未减。
从互联网发展的历史，我们可以看出骇客和金融家所代表的两派间的不同。在互联网早期，骇客们尝试扩大这项新技术的功能和范围，并在数十年中以互联网技术为基础创造新的产品，而且在当时几乎没有任何迹象表明他们将为此获得报酬。今天，这些历史工作都在开源社区中，并将继续推动这项技术的发展。而金融家们在互联网早期大多忽略了互联网软件，他们更热衷于为生产硬件基础设施的公司提供资金，这种状态一直持续到90年代的网络泡沫出现。
互联网技术发展的模式会在区块链上重现。骇客们继续完善和扩展这项技术的功能，并探索更多的可能性；而金融家对于区块链技术的投资远远早于对同阶段的互联网投资，但是他们突然发现区块链还在非常非常早期的阶段。难怪很多人在一有泡沫迹象的情况下就跑掉了。
当区块链技术失去对一些投资人的吸引力，这些投资人抱怨他们在市场中输的一干二净，并且声称这个技术‘已死’或其它类似的隐喻，这样我们就进入了绝望低谷。在一些媒体报道中，你可能已经意识到了这一点，我担心这种趋势会越来越强烈。
然而，把关注点集中在投资者端而不是骇客端本身就是个巨大的错误。投资者们不是区块链技术的核心，工程师们才是。工程师们一直在使用这项技术，并且终将会发现能驱动价值的‘杀手级应用程序’。这也许发生在今年，也许十年之后，也许更久。
一项颠覆性技术真正的潜力可能需要数十年才能完全被理解。你不需要像真正的信徒一样去参与到发展过程中，但是你需要保持好奇心并且关注前沿技术。
因此，不需要在低谷时感到绝望。相反，把它看作一个机会，一个可以把所有投机活动（包括投机者本身）清除掉的机会。这个领域将交还给那些真正想建设未来的，而不仅仅是为了赚一点钱的人。至于那些已经退出的投资者们，不用担心，在我们需要他们的时候，他们会回来的。
来自：【友盟+】编译
原文作者| Danny Crichton
